Italian-Swedish translations for mancanza

bristen
Här finns det en tydlig brist på samstämmighet.La mancanza di coerenza è palese. Jag hoppas att ni kommer att råda bot på denna brist.Mi auguro che lei saprà rimediare a questa mancanza. De är: brist på öppenhet mellan medlemsstater, brist på samarbete, ofta inom enskilda medlemsstater.Essi sono: la mancanza di trasparenza tra gli Stati membri e la frequente mancanza di cooperazione tra i singoli Stati membri.
avsaknadenFör det tredje, avsaknad av gemenskapskontroll.In terzo luogo, mancanza di controlli comunitari. Okunnighet, bristande utbildning och analfabetism är ofta liktydigt med avsaknad av framtidsutsikter.L'ignoranza, la mancanza di cultura e l'analfabetismo significano spesso mancanza di futuro. En sådan osäkerhet, en sådan avsaknad av kontroll är absolut oacceptabel.Una tale incertezza, una tale mancanza di controllo sono assolutamente inaccettabili.

svagheten
Oenighet, förseningar och svaghet kan sätta eld på Balkan.La mancanza di unione, ritardi e debolezze potrebbero far deflagrare i Balcani. Vår största svaghet som européer är bristen på innovation.La nostra più grande debolezza è la mancanza di innovazione. All brist på fasthet kommer att tolkas som svaghet av vår partner i öst.Qualsiasi mancanza di coerenza sarà interpretata come un segno di debolezza dai nostri partner orientali.
tillkortakommandeenPolitikern försökte förklara bort sina tillkortakommanden.