Italian-Swedish translations for mandato di arresto

• arresteringsorder en
  Vi har redan en europeisk arresteringsorder.Infatti disponiamo già di un mandato di arresto europeo.
  Detsamma gäller det andra förslaget, om en europeisk arresteringsorder.Lo stesso dicasi per la seconda proposta, relativa al mandato di arresto europeo.
  Den första frågan var om en arresteringsorder för president al-Bashir är en del av lösningen eller en del av problemet.Nella prima domanda si chiedeva se un mandato di arresto spiccato contro il Presidente al-Bashir sia parte della soluzione o del problema.
• häktningsbeslut ett
  Många agerar fortfarande långsamt när det gäller att gripa högt uppsatta personer för vilka ett häktningsbeslut har utfärdats.Molti sono ancora riluttanti ad agire quando si tratta di arrestare personaggi di alto livello per i quali sia stato spiccato un mandato di arresto.
• häktningsorder en
  Vi måste därför, som vi gör i resolutionen, välkomna att Spaniens högsta domstol den 7 juli utfärdade denna internationella häktningsorder.Dobbiamo pertanto accogliere con favore, come facciamo in questa risoluzione, il fatto che il 7 luglio l'Audiencia Nacional spagnola abbia emesso questo mandato di arresto internazionale.

Related words

• mandato di perquisizione
• mandato di pagamento
• mandato di cattura
• radiocomandato
• durata di un mandato