Italian-Swedish translations for niente

ingetett
Inget annat, inget mer och inget mindre.Null'altro, niente di più e niente di meno. Utan människor finns det inget att skydda och inget att göra.Senza gente che vi abiti, non rimane niente da proteggere e niente da fare. Jag vill att detta ska framgå mycket tydligt: utan UNHCR blir det inget avtal.Permettetemi di esprimere questo concetto in termini molto chiari: niente UNHCR, niente accordo.
ingenen
Under två år ingen märkning, ingen kontroll i Dover, ingen kontroll av embargot!Per due anni niente etichette, niente controlli a Dover, niente controlli sull'embargo! Ingen information och inga parlamentsledamöter släpps in.Niente informazione e niente deputati. Har vi då antagit dessa ändringsförslag till ingen nytta?Significa allora che abbiamo adottato gli emendamenti per niente?

ingenting
Det är bättre än ingenting... men i princip ingenting!E' meglio di niente..., ma quasi niente! Den är dock bättre än ingenting.E', comunque, meglio di niente. Reaktionen var ”detta är bättre än ingenting”.E’ stata: “Questo è meglio di niente”.
inte någonDetta betänkande integrerar inte någon eller någonting.La presente relazione non può integrare niente e nessuno.
inte någotett
intet
någonting
Utan förebyggande åtgärder kan vi inte åstadkomma någonting.Senza la prevenzione non possiamo ottenere niente. Detta betänkande integrerar inte någon eller någonting.La presente relazione non può integrare niente e nessuno. Utan ärlighet kan vi inte bygga någonting.Senza sincerità, non costruiremo niente.
vad som helstNär ett ordförandeskap inte har förstått någonting så gör de praktiskt taget vad som helst.Se una Presidenza non ha capito niente, fa qualsiasi cosa.