Italian-Swedish translations for ostinato

• obstinat
  Barnvakten var helt slut efter en dag med den obstinate pojken.
  Försök att hjälpa till i stället för att vara så obstinat!
• benhård
• egensinnig
  Han var en egensinnig tonsättare som inte lyssnade på kritiker utan trodde på sig själv.
  Nu följer han andras råd men förr var han egensinnig och vägrade att lyssna på andra.
• envis
  Han tyckte inte om uppståndelse och kunde vara mycket envis men ibland nästan blyg.Piet detestava i litigi, poteva essere estremamente ostinato, ma talvolta diventava quasi timido.
  Herr ordförande, herr kommissionär, kära kolleger! Tindemans behövde inte visa att han är en visionär, han behövde inte visa oss att han är envis.Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il collega Tindemans non doveva dimostrarci né di essere un visionario né di essere ostinato.
  Jag blir också besviken därför att jag misstagit mig i min egen människokännedom, eftersom jag ansett dig vara en pragmatiker, visserligen helt igenom en envis människa men saklig.Ciò mi delude anche perché mi sono sbagliata nella mia conoscenza dell'essere umano, dato che la ritengo un pragmatico, un uomo ostinato, questo sì, ma un pragmatico.
• fast besluten
• hårdnackad
  Och HERREN sade till Mose: Säg till Israels barn: I ären ett hårdnackat folk.
  Men de ville icke höra, utan voro hårdnackade såsom deras fäder.
  Att ändock kriget slutligen uppflammade, var en följd av de hårdnackade gränsstriderna, samt befälhavarnas stridslystnad på vardera sidan.
• obeveklig
  Du är obeveklig och vägrar konsekvent att kompromissa.
  Alzheimers sjukdom är obeveklig och förmågorna sviker en efter en.
• orubblig

Related words

• ostinata
• ostinatamente
• ostinatezza
• sporco ostinato