Swedish-Italian translations for envis

ostinatoPiet detestava i litigi, poteva essere estremamente ostinato, ma talvolta diventava quasi timido. Han tyckte inte om uppståndelse och kunde vara mycket envis men ibland nästan blyg.Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il collega Tindemans non doveva dimostrarci né di essere un visionario né di essere ostinato. Herr ordförande, herr kommissionär, kära kolleger! Tindemans behövde inte visa att han är en visionär, han behövde inte visa oss att han är envis.Ciò mi delude anche perché mi sono sbagliata nella mia conoscenza dell'essere umano, dato che la ritengo un pragmatico, un uomo ostinato, questo sì, ma un pragmatico. Jag blir också besviken därför att jag misstagit mig i min egen människokännedom, eftersom jag ansett dig vara en pragmatiker, visserligen helt igenom en envis människa men saklig.
testardoForse sono testardo, ma è la mia sincera convinzione. Kanske är jag envis, men detta är verkligen vad jag tror.

Dictionary