Italian-Swedish translations for prossimo

nästaenNästa punkt gäller återanvändningen.Il mio prossimo punto riguarda il riutilizzo. Det leder oss in på nästa sak jag vill säga.Questo mi porta al mio prossimo punto. Vi övergår nu till nästa talare.Ora passiamo al prossimo oratore.
kommande
Jag ser fram emot detta under det kommande året.Attendo fiducioso che lo si faccia il prossimo anno. Det kommande toppmötet är viktigt.Il prossimo vertice riveste grande importanza. Jag önskar kommissionen lycka till under det kommande året.Auguro ogni successo alla Commissione per il prossimo anno.

medmänniskaenHan stannade för att hjälpa en medmänniska med problem.Si fermò ad aiutare il suo prossimo in difficoltà.
nära
Det kommer dock mer i denna fråga inom en nära framtid.Nel prossimo futuro, tuttavia, vi sarà di più in merito a tale questione. Vi hoppas att detta i en nära framtid skall förändras.Speriamo comunque che nel prossimo futuro la situazione cambi. Med Albanien bör vi kunna göra detta i en nära framtid.Con l’Albania dovremmo poterlo fare nel prossimo futuro.
närmastStaden är vår närmaste kulturmiljö.La città è il nostro ambiente culturale più prossimo. Så det är vad vi kommer att göra den närmaste framtiden.Questo è ciò che faremo in un prossimo futuro. Det är vad vi ska bidra med under den närmaste framtiden.Ecco il contributo che ci proponiamo di fornire nel prossimo futuro.
omedelbarDet samma gäller för våra grannar i öster och särskilt i ett land som är en omedelbar granne till Europeiska unionen, Vitryssland.Lo stesso dicasi dei nostri vicini ad Est e, in particolar modo, della Bielorussia, un vicino prossimo dell'Unione europea. Det är viktigt att tänka på att vi inte kan förutsäga var nästa konflikt kan komma att uppstå, antalet personer som utsätts för omedelbar fara, eller deras specifika omständigheter.È importante ricordare che non possiamo prevedere ora dove potrà scatenarsi il prossimo conflitto, né il numero di persone che si troveranno in immediato pericolo né le loro particolari condizioni. Reaktionen var omedelbar.