Italian-Swedish translations for rimorchio

släpettJag hoppas att diskussionen om frågor som rör ”fordon och släp” inte hindrar att betänkandet antas utan behov av förlikning.Spero che la disputa sulle questioni legate al “veicolo con rimorchio” non impedisca l’adozione della relazione senza ricorrere alla conciliazione.
släpvagnenDen fråga som uppstår är därför av institutionellt slag: Är vi en oberoende politisk enhet eller är vi en släpvagn kopplad till den amerikanska långtradaren?Sorge quindi un problema di carattere istituzionale: siamo un’entità politica indipendente, o un semplice rimorchio agganciato all’autocarro degli Stati Uniti?

traileren
släpfordonettI Europaparlamentets andra ändringsförslag föreslog vi för ledade bussar samma längd på 18,75 meter som för bussar med släpfordon.Con il secondo emendamento il Parlamento europeo proponeva la stessa lunghezza (18,75 metri) sia per gli autobus articolati che per gli autobus con rimorchio.

Dictionary