Italian-Swedish translations for spesa

kostnaden
Alla kostnader måste motiveras och godkännas.Tutte le voci di spesa devono essere giustificate e autorizzate. De borde betala de enorma kostnader som den olagliga invandringen ger upphov till för närvarande.Loro devono pagare la spesa enorme che l'immigrazione clandestina in questo momento sta creando. Jag undrar hur det är möjligt att göra framsteg med ett perspektiv om minskade kostnader för forskningen.Mi domando come sia possibile progredire con una prospettiva di riduzione della spesa destinata alla ricerca.
bekostnaden
Ökningen av regionala utgifter görs i själva verket på bekostnad av den gemensamma jordbrukspolitiken, och därför på Frankrikes bekostnad.Di fatto, l'aumento della spesa regionale avviene a spese della politica agricola comune, e quindi a spese della Francia. För det femte har vi i egenskap av parlament ständigt sagt att vi inte vill att utgifterna för Afghanistan sker på bekostnad av andra prioriteringar i rubrik 4.In quinto luogo, come Parlamento abbiamo sempre affermato con coerenza che non vogliamo che le spese per l'Afghanistan vadano a detrimento della spesa per altre priorità della rubrica 4. Jag hoppas verkligen att kommissionen förenklar strukturfondernas förfaranden, men det får inte ske på bekostnad av kontrollen av hur medlen fördelas och spenderas.Spero che la Commissione semplifichi le procedure per i Fondi strutturali, senza però compromettere il controllo sulla loro distribuzione e spesa.