Italian-Swedish translations for succedere

• äga rum
• hända
  Vi ser nu samma sak hända i Egypten.Ora vediamo succedere la stessa cosa in Egitto.
  Jag tvivlar på att detta skulle kunna hända i Europeiska unionen.Dubito che questo potrebbe succedere nell'Unione europea.
  Tänk bara på vad som skulle hända om revideringen misslyckades.Pensate a ciò che succederebbe potrebbe succedere in caso di fallimento della revisione.
• inträffa
  När det här förslaget börjar gälla borde det här inte längre inträffa.Con l'applicazione di questa raccomandazione ciò non dovrebbe più succedere.
  Ett antal av EU: s medlemsländer har gjort sina analyser av vad som kan komma att inträffa.Diversi eurodeputati hanno fatto la propria analisi di ciò che potrà succedere.
  Vi måste upprätta en beredskapsplan så att inte en minut går förlorad om något liknande skulle inträffa igen.È necessario progettare un piano di emergenza, in modo che non si perda un minuto, se dovesse succedere di nuovo.
• raka en
  Gubben rakade sig varje morgon.
• råka
  Jag råkade spilla ut mjölken.
• ske
  Detta borde inte få ske, och det finns ytterligare ett skäl till det.Questo non deve succedere, e c'è un'altra ragione per non farlo succedere.
  Herr ordförande! Vad är det som måste ske?Signor Presidente, che cosa deve succedere?
  Det skulle lätt kunna ske även denna gång.Potrebbe facilmente succedere anche questa volta.

Related words

• succede un quarantotto
• che succede?
• cosa sta succedendo?