Lithuanian-Czech translations for įvykis

• nehoda
  Doufám, že tato nehoda nebude mít žádný vliv na výsledek voleb. Tikiuosi, kad šis įvykis neturės įtakos rinkimų rezultatams.
  Tragická nehoda v Japonsku vedla k jaderné katastrofě, jež je nyní nám všem známa. Tragiškas įvykis Japonijoje sukėlbranduolinę nelaimę, apie kurią jau visi žinome.
  Posledním případem byla tragická nehoda, ke které došlo 11. srpna a kterou bych označil za trestný čin. Paskutinysis įvykis buvo tragiška nelaimrugpjūčio 11 d., ir ją norėčiau pavadinti nusikaltimu.
• událost
  Toto byla a je mimořádná událost. Tai buvo ir yra neeilinis įvykis.
  Touto událostí se nyní zabývá OSN. Šis įvykis dabar svarstomas JT.
  Proto je pro nás tato událost obzvláště cenná. Todėl mums šis įvykis turi ypatingą reikšmę.

Related words

• autoįvykis
• įvykti
• blaivykla
• įvykdyti
• įvykių horizontas
• įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė
• įsipareigojimų neįvykdymas