Lithuanian-Dutch translations for klaidingas

fout
Dit antwoord is fout en daarover gaat het belangrijke debat dat wij hier vandaag houden. Šiandieninės mūsų diskusijos yra esminės, bet tai klaidingas atsakymas. Dit is onaanvaardbaar en geeft jammer genoeg een fout beeld van het Europees Parlement. Tai nepriimtina ir tenka apgailestauti, kad tuo sudaromas klaidingas Europos Parlamento įvaizdis.
onjuist
Het persbureau dat dit bericht naar buiten bracht, heeft het weer ingetrokken omdat het onjuist was. Spaudos agentūra, kuri pateikšį pranešimą, vėliau atšauksakydama, kad jis buvo klaidingas. Het probleem is - en hier kom ik aan bij het standpunt waarop ik persoonlijk sta - dat dit onjuist is. Problema tai, kad šis teiginys klaidingas (kartu peršokama į vietą, kurią asmeniškai remiu). Het idee dat er in Italië sprake zou zijn van enige vorm van schending van het recht op informatie, is onjuist. raštu. - Teiginys, kad pažeistos informacijos teisės Italijoje, klaidingas.

mis
Ik ben van mening dat ze overdreven is en de plank misslaat. Manau, kad jis perdėtas ir klaidingas. De euro was van het begin af aan een volkomen foutieve constructie, en tot mislukken gedoemd. Nuo pat pradžių euras buvo klaidingas sumanymas, pasmerktas žlugti.
onwaar
vals
De schijnbare keuze voor het Westen tussen Pakistan en India is een valse tweedeling. Atrodo, kad Vakarams kyla pasirinkimas tarp Pakistano ir Indijos, tačiau tai - klaidingas dviejų pusių supriešinimas.
verkeerd
Dat is een totaal verkeerde benadering. Tai visiškai klaidingas požiūris. Ik vrees dat dit een verkeerd standpunt is. Manau, toks požiūris klaidingas. Deze misvatting kan alleen maar leiden tot verkeerde conclusies! Toks klaidingas požiūris gali vesti tik į klaidingas pasekmes!

Dictionary