Lithuanian-Dutch translations for neteisėtas

• illegaal
  In sommige landen maakt illegaal werk vijftien procent van de totale werkgelegenheid uit. Kai kuriose valstybėse neteisėtas užimtumas sudaro 15 % viso užimtumo.
  Staten hebben tien jaar de tijd gekregen om per 1 januari 2012 aan de regelgeving te voldoen, anders zou hun product illegaal zijn. Valstybėms narėms buvo duota 10 metų, kad šios galėtų įvykdyti reikalavimus iki 2012 m. sausio 1 d. arba minėtas produktas bus neteisėtas.
  Om maar één voorbeeld te noemen: de Ontario Green Energy Act zou illegaal zijn onder de CETA. Štai tik vienas pavyzdys: Ontarijo ekologiškos energijos įstatymas pagal išsamų ekonominį ir prekybos susitarimą būtų neteisėtas.
• onwettig
  Als dat voorstel onwettig is, zal de Commissie juridische zaken ons dat meedelen. Jeigu tas pasiūlymas neteisėtas, Teisės reikalų komitetas mums pasakys.
  Binnen mijn mandaat is onwettig gedrag altijd een vorm van wanbestuur. Neteisėtas elgesys, kai jis priskirtinas mano įgaliojimų sričiai, visada yra tam tikra negero administravimo forma.
• strafbaar
  In mijn land, Cyprus, is er een enorm immigratieprobleem en illegale tewerkstelling is al een tijdje geleden strafbaar gesteld. Mano šalyje, Kipre, kur neteisėta imigracija yra didžiulproblema, neteisėtas darbas buvo pripažintas nusikalstama veikla jau prieš kurį laiką.
  Paradoxaal genoeg wordt illegale tewerkstelling overeenkomstig de interne wetgeving van de lidstaten als een strafbaar feit en een misdrijf beschouwd. Paradoksalu, kad remiantis šių valstybių vidaus teise neteisėtas darbas yra laikomas nusikalstama veika.

Related words

• neteisingas
• neteisi
• neteisus
• neteisinga
• neteisingumas
• būti neteisiam
• bendroji neteisingų sprendimų rizika