Lithuanian-Finnish translations for iš vienos pusės

• yhtäältä
  Tätä linjaa valvovat tiiviisti yhtäältä Turkin ja toisaalta Kyproksen tasavallan joukot. Ši linija iš vienos pusės akylai saugoma Turkijos, o iš kitos - Kipro Respublikos kariuomenės būrių.
  Yritys joutui yhtäältä pörssikeinottelun ja toisaalta populismin ja kansankiihotuksen kohteeksi. Bendrovtapo vieta, kurioje iš vienos pusės vyksta rinkos spekuliacijos, o iš kitos klesti demagogija ir populizmas.
  Puhtaan teknologian alalla on yhtäältä kurottava kiinni Yhdysvaltain ja EU:n sekä toisaalta Kiinan ja EU:n välinen ero. Švarių technologijų srityje egzistuoja poreikis panaikinti skirtumus tarp JAV ir Kinijos iš vienos pusės ir ES iš kitos pusės.

Related words

• astronominis vienetas
• menamasis vienetas
• funkcinis vienetas
• sintaksinis vienetas
• trisdešimt vienas
• vienpusis veidrodis
• vienkupris kupranugaris
• vienaragis
• vienuolis