Lithuanian-French translations for įvykti

• advenir
• arriver
  Mais, comme je l'ai indiqué, je m'inquiète sincèrement de savoir si cela va arriver. Bet, kaip sakau, esu labai sunerimusi dėl to, ar tai galėtų įvykti.
• se passer
  Ceci dit, que doit-il se passer avant que les contrôles ex-ante ne soient améliorés? Taigi, kas turi įvykti, kad būtų pagerinti ex ante kontrolės mechanizmai?
  Nous devons nous rendre compte et admettre que celle-ci manquait de la vision nécessaire pour prévoir ce qu'il pouvait se passer, et qui s'est bel et bien passé, dans les pays arabes. Privalome suprasti ir pripažinti, kad ją vykdydami neturėjome reikiamo vaizdo mėgindami suvokti, kas galėjo įvykti ir kas iš tiesų įvyko arabų šalyse.
• se produire
  L'incident d'hier n'aurait jamais dû se produire. Tokiems incidentams, koks įvyko vakar, negalima leisti įvykti.
  Quelque chose devra toutefois se produire, et nous devrons faire bouger les choses. Vis dėlto kažkas turės įvykti ir mes turėsime priversti reikalus pajudėti.
  Le même type de drame pourrait se produire en Macédoine, qui est le pays natal de nombreux Albanais. Tokia pati drama galėjo įvykti ir Makedonijoje, kurioje gyvena daugybalbanų.

Related words

• įvykis
• autoįvykis
• blaivykla
• įvykdyti
• įvykių horizontas
• įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė
• įsipareigojimų neįvykdymas