Lithuanian-Hungarian translations for brangus

drágaKizárólag a környezetbarát közlekedés túlságosan drága. Per daug brangus tik aplinkai nekenksmingas transportas. Ez azonban drága módszer és nem minden országban térítik meg a költséget. Deja, šis būdas yra brangus ir ne visose šalyse išlaidas apmoka ligonių kasos. Az őrizet csupán egy embertelen és drága megoldás egy igen összetett problémára. Tai tik nehumaniškas ir brangus sudėtingos problemos sprendimas.
becses

értékesA szabadság túlságosan értékes ahhoz, hogy elpusztítsák, akármelyik oldal tenné is. Laisv- pernelyg brangus turtas, kad, nesvarbu kuria pusei, leistume ją atimti. A víz értékes forrás, amelynek a köz javát kell szolgálnia, nem az egyéni befolyást és nyereséget. Vanduo yra brangus išteklius ir yra skirtas visuomenės gerovei, o ne individualiai kontrolei arba naudai. Nagyon értékes ez a várakozási idő, mindez negatív hatással lehet a betegek túlélési arányára és az átültetések sikerére is. Šis laikas brangus ir gali padaryti neigiamą įtaką pacientų išgyvenimo galimybėms ir sėkmingai implantacijai.
kedvesKedves Claude! A leghálásabb köszönetem! Mano brangus Claude Turme, nuoširdžiausia padėka jums! Ön, miniszterelnök úr, kedves barátom, és az ön országa a szabadságért, Európa ezen alapértékéért folytatott küzdelem szimbóluma. Jūs, Ministre Pirmininke, brangus drauge, ir jūsų šalis yra kovos už laisvę, Europos pagrindinę vertybę, simboliai. a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, kedves Pöttering úr, hölgyeim és uraim, ez a Parlament 500 millió európai hangja, és ők ennek nincsenek kellőképpen tudatában. Gerb. pirmininke, mano brangus H. G. Pötteringai, ponios ir ponai, šis Parlamentas - tai 500 mln. europiečių balsas ir jie nepakankamai informuoti apie tai.

Dictionary