Lithuanian-Latvian translations for latvių

latviešu"Pastāvēs, kas pārvērtīsies,” teica latviešu dzejnieks Rainis pirms gadsimta. Prieš šimtmetį latvių poetas J. Rainis rašė: "Kas keičiasi, išlieka". Divu gadu laikā iznīcināja 70 tūkstošus latviešu, kas dzīvoja Padomju Savienībā, tikai tādēļ, ka viņi bija latvieši. Per dvejus metus 70 000 latvių, gyvenančių Tarybų Sąjungoje, buvo nužudyti tik todėl, kad jie buvo latviai. Latviešu valodai - nekā, mēs esam tik maz, cik mēs esam. Latvių kalbai neišgyventi, nes mūsų yra per mažai.
latviešu valodaMan ir liels gandarījums uzrunāt Eiropas Parlamentu savā dzimtajā latviešu valodā, jo īpaši tādēļ, ka latviešu valoda jau piecus gadus ir arī Eiropas Savienības oficiālā saziņas valoda. Labai džiaugiuosi galėdamas kreiptis į Europos Parlamentą savo gimtąja kalba, ypač dėl to, kad jau penkerius metus latvių kalba yra viena iš oficialių Europos Sąjungos kalbų.

LatvijasIr jārod vēsturisks kompromiss starp Latvijas majoritāti un krievu minoritāti. Latvių dauguma ir rusų mažuma turi pasiekti istorinį susitarimą. Pirms Latvijas okupācijas latviešu īpatsvars Latvijā bija ap 80 %, bet krievu - 8 %. Iki Latvijos okupacijos latvių dalis Latvijoje buvo apie 80 proc., o rusų dalis buvo 8 proc. Mūsdienās tiek mēģināts grozīt patiesību par šiem traģiskajiem gadiem un tiek izplatīta informācija, ka šīs nometnes bija Polijas vai Latvijas, nevis Vācijas nometnes. Šiandien dedamos pastangos, siekiant iškraipyti tiesą apie tuos tragiškus metus ir skleidžiama informacija, kad šios stovyklos buvo lenkų ar latvių, o ne vokiečių.
latvisks
latvju
latvju valoda

Dictionary