Lithuanian-Portuguese translations for gimdymas

nascimentoPor outro lado, lamento que a disposição que previa a possibilidade de prolongar a licença de maternidade em caso de complicações (nascimento prematuro, deficiência, etc.) tenha sido rejeitada. Be to, apgailestauju, kad buvo atmesta nuostata, pagal kurią buvo numatoma galimybkomplikacijų atveju (pirmalaikis gimdymas, negalia ir kt.) pratęsti motinystės atostogas.
partoÉ um facto que a gravidez e o parto são uma sobrecarga para o corpo da mulher. Nėštumas ir gimdymas iš tikrųjų yra našta moters organizmui. O parto e a educação de um filho continuam a ser vistos como um mal necessário. Gimdymas ir vaikų auginimas vis dar vertinami kaip būtinybė. O parto prematuro é a primeira causa de mortalidade infantil, e os bebés prematuros têm muito maior probabilidade de desenvolver doenças crónicas. Priešlaikinis gimdymas - dažniausia kūdikių mirties priežastis, o siejant tai su neišnešiotais kūdikiais atsiranda didesntikimybė, kad jiems išsivystys visą gyvenimą trunkantys lėtiniai susirgimai.

Dictionary