Lithuanian-Portuguese translations for pasilikti

ficarNão é meu hábito proceder desta forma, pelo que peço desculpas por não ficar até ao fim do debate. Paprastai taip nesielgiu, todėl atsiprašau jūsų, kad negaliu pasilikti iki diskusijų pabaigos. No entanto, a maior parte deles não queria ficar, queria ir para outros países europeus. Vis dėlto didžioji jų dalis nepageidavo ten pasilikti; jie norėjo vykti į kitas Europos šalis. Em primeiro lugar, quero pedir desculpa por não poder ficar até ao final do debate, como habitualmente. Visų pirma turiu atsiprašyti už tai, kad negalėsiu kaip paprastai pasilikti iki diskusijos pabaigos.
permanecerA Europa tem de estabelecer uma presença nesse território e aí permanecer. Europa privalo įtvirtinti ten savo buvimą ir privalo ten pasilikti. Uma vez que um imigrante ilegal seja autorizado a permanecer num Estado-Membro, pode viajar daí para outros Estados-Membros da UE. Jei tik nelegaliems imigrantams leidžiama pasilikti valstybėse narėse, jie gali keliauti į kitas valstybes nares. Ele podia ocupar uma sala no Kremlin e lá permanecer indefinidamente; seria também uma possibilidade. Jis galėtų užimti kambarį Kremliuje ir pasilikti ten neapibrėžtam laikui; tai taip pat būtų viena iš galimybių.

Dictionary