Polish-Czech translations for przywódca

• šéf
• vedoucí
  Tímto mužem je vedoucí představitel mé strany, pan Gyula Horn. To przywódca mojej partii - Gyula Horn.
  Ceny potravin rostou natolik, že bývalý vedoucí představitel Sovětského Svazu, Michail Gorbačov, varuje před potravinovou revolucí. Ceny żywności rosną do tak wielkich wartości, że dawny przywódca Związku Radzieckiego, Michaił Gorbaczow, ostrzega przez rewolucją żywnościową.
  Tento mechanismus musí proto být natolik nepřitažlivý, aby žádný vedoucí představitel či země dobrovolně nepodlehli pokušení o jeho využití. Dlatego też musimy uczynić ten mechanizm tak nieatrakcyjnym, aby żaden przywódca, ani państwo, nie chciało dobrowolnie się do niego uciekać.
• velitel
  Ve včerejším vydání novin Sunday Times to dostatečně jasně potvrdil nejmenovaný velitel Hamásu. Nie dalej jak wczoraj w gazecie Sunday Times anonimowy przywódca Hamasu potwierdził te fakty bardzo jasno.
• vůdce
  Byl to Jiří Paroubek, vůdce českých sociálních demokratů. Zrobił to Jiří Paroubek, przywódca czeskiej socjalistycznej partii demokratycznej.
  Vůdce Libye je mistr ve vrtkavosti a nespolehlivosti. Libijski przywódca to mistrz kaprysów i niesolidności.
  V roce 1983 byl zabit Benigno Aquino, vůdce demokratické opozice. W 1983 roku został zamordowany przywódca demokratycznej opozycji Aquino.

Related words

• przywodziciel
• przywództwo
• przywodzić
• przywodzić na myśl
• mięsień przywodziciel
• mięsień przywodzący
• przywoływać przywodzić na myśl
• Najwyższy Przywódca