Czech-Polish translations for vůdce

• lider
  Ta zmiana wykracza o wiele dalej poza krąg liderów i partii rewolucji róż. Taková změna daleko překračuje vůdce a strany, kteří vedli růžovou revoluci.
  Osiemnaście lat temu, jako lider opozycji w Timorze Wschodnim, wykazał się pan wielką odwagą i zdolnością przewidywania. Před osmnácti lety jste jako vůdce opozice ve Východním Timoru projevil nesmírnou odvahu a velkolepou vizi.
  Nasz lider, Lech Wałęsa, tak jak Liu dążył do bezkrwawych przemian, dążył do wolności. Stejně jako Liou i náš vůdce, Lech Wałęsa, usiloval o pokojnou změnu a svobodu.
• przywódca
  Zrobił to Jiří Paroubek, przywódca czeskiej socjalistycznej partii demokratycznej. Byl to Jiří Paroubek, vůdce českých sociálních demokratů.
  Libijski przywódca to mistrz kaprysów i niesolidności. Vůdce Libye je mistr ve vrtkavosti a nespolehlivosti.
  W 1983 roku został zamordowany przywódca demokratycznej opozycji Aquino. V roce 1983 byl zabit Benigno Aquino, vůdce demokratické opozice.
• szef
• wódz
  Powtórzę tutaj, co usłyszałem, żeby mógł to powiedzieć tłumacz: "jeden naród, jedna Rzesza, jeden wódz”. Jen zopakuji, co říkal, aby to mohl tlumočník přeložit: "jeden lid, jedna říše, jeden vůdce."

Related words

• lídr
• šéf