Polish-Czech translations for zupełnie

• plně
  Partnerství znamená něco úplně jiného. Partnerstwo oznacza coś zupełnie innego.
  Slovo "extensive" má úplně jiný význam. "Extensive” znaczy zupełnie coś innego.
  Tato představa samozřejmě není úplně správná. Oczywiście, takie postrzeganie rzeczy nie jest zupełnie zgodne z prawdą.
• úplně
  Partnerství znamená něco úplně jiného. Partnerstwo oznacza coś zupełnie innego.
  Slovo "extensive" má úplně jiný význam. "Extensive” znaczy zupełnie coś innego.
  Tato představa samozřejmě není úplně správná. Oczywiście, takie postrzeganie rzeczy nie jest zupełnie zgodne z prawdą.
• všechno
  Zatím se všechno zdá být v pořádku, ale skutečnost bývá nezřídka celkem jiná. Wszystko ładnie pięknie, ale rzeczywistość często jest zupełnie inna.
  A teď je všechno jinak, co se týče odůvodnění, všechno je jinak, co se týče omezení účelu. To uzasadnienie jest zupełnie błędne i tak samo błędne jest ograniczenie celu.
  V momentě, kdy udeří hospodářská krize, je všechno jinak. Historia jednak zupełnie inaczej się przedstawia z chwilą wybuchu kryzysu gospodarczego.
• zcela
  S paní Ekovou zcela nesouhlasím. Zupełnie nie zgadzam się z panią Ek.
  Pravděpodobně je nemůžeme zcela zastavit. Prawdopodobnie jednak nie możemy ich zupełnie zatrzymać.
  To je podle mého názoru zcela nepřijatelné. Uważam, że to zupełnie niedopuszczalne.

Related words

• uzupełnienie
• niezupełnie
• zupełnie nie
• zupełnie suchy