Polish-Danish translations for podejmować

• begynde
  Derfor er det nødvendigt at undersøge, hvorfor det skete, før vi begynder at handle på EU-plan. Zanim zaczniemy podejmować działania na szczeblu UE, musimy przeanalizować, dlaczego do tego doszło.
  Endelig er det med hensyn til tilsyn ikke kun et spørgsmål om vismandsudvalgets langsigtede foranstaltninger. Vi bør allerede nu begynde at iværksætte tiltag. Wreszcie, co się tyczy nadzoru, środki długofalowe związane z grupą mędrców nie wystarczą. Powinniśmy zacząć podejmować działania już teraz.
  Efter min mening bør vi ikke begynde på at fortolke teksten - jeg har for øvrigt ikke fundet de formuleringer i teksten, som De benyttede - men vælge en anden tilgang. Moim zdaniem nie powinniśmy podejmować się interpretacji tekstu - w którym akurat nie znalazłem zwrotów użytych przez pana w przemówieniu - lecz przyjąć inne podejście.
• fortsætte
  Vi skal tage vores menneskerettighedsdagsorden op direkte over for myndighederne, og det vil vi fortsætte med. Musimy i będziemy podejmować bezpośrednie działania wobec władz w ramach naszego programu na rzecz praw człowieka.
  De internationale forhandlinger vil fortsætte hastigt, og der kræves intenst diplomatisk arbejde fra vores side i år. Negocjacje międzynarodowe będą toczyć się szybko i w tym roku będziemy musieli podejmować intensywne działania dyplomatyczne.
  Og det er efter min mening endnu mere trist, at Sverige ikke ønsker at fortsætte forligsbestræbelserne. Moim zdaniem jeszcze bardziej godne pożałowania jest to, że Szwecja nie zamierza podejmować dalszych prób na rzecz pogodzenia tych krajów.

Related words

• podejrzewać
• podejrzenie
• podejrzliwy
• podejrzliwie
• podejście
• podejrzany
• podejrzliwość
• podejrzana
• podejźrzon