Polish-Dutch translations for poza

naast
Naast deze lof wil ik ook enkele kritische opmerkingen kwijt. Poza tą pochwałą mam kilka uwag krytycznych. Naast werkgelegenheid resten slechts kosten voor de landen waar de productie plaatsvindt. Tym państwom zaś, w których odbywa się produkcja, poza zatrudnieniem pozostają tylko koszty. Naast wetenschap kan de politiek worden beschouwd als een zinvol instrument voor de bestrijding van woestijnvorming. Poza nauką użytecznym narzędziem walki z pustynnieniem może być też polityka.
air
Het is bovendien alarmerend dat Iran een nucleair programma wil ontwikkelen zonder internationale inspecties toe te staan. Ponadto niepokojące jest irańskie dążenie do rozwijania programu jądrowego poza kontrolą międzynarodową.

verder weg dan
voorbij
Deze begroting streeft zichzelf voorbij. Przedmiotowy budżet wykracza poza swój zakres. De Taliban hebben zover ik weet geen ambities voorbij hun grenzen. Według mojej wiedzy ambicje talibów nie wykraczają poza granice ich kraju. De hamvraag is nu of de lidstaten voorbij kunnen gaan aan het op individuele akkoorden gebaseerde beleid dat ze tot nu toe hebben gevoerd. Gra toczy się obecnie o to, czy państwa członkowskie mogą wykroczyć poza polityki oparte dotychczas na odrębnych porozumieniach.