Polish-Dutch translations for równoważny

equivalent
Als de reikwijdte inderdaad veel beperkter is, en dat zijn de woorden van de commissaris, hoe kan het effect dan equivalent zijn? Skoro więc ten zakres jest znacznie bardziej ograniczony - i są to słowa komisarza - jak wobec tego można osiągną równoważny skutek?
gelijkgesteld

gelijkwaardig
We kunnen alleen maar eisen dat het effect van hun maatregelen gelijkwaardig is aan het effect van de onze. Możemy jedynie wymagać, żeby ich środki miały skutek równoważny do naszych. Ik heb wel gezegd dat we moeten komen tot een adequaat niveau van gegevensbescherming, want dit moet zo worden geïnterpreteerd dat dit niet altijd wil zeggen dat het gelijkwaardig, identiek is. Twierdzę, że powinniśmy uzyskać odpowiedni poziom ochrony danych osobowych - należy go rozumieć jako nie zawsze równoważny lub identyczny.