Polish-Dutch translations for w moim przekonaniu

• mijns inziens
  Mijns inziens moet de EU in dit conflict hoe dan ook de rol van onpartijdige bemiddelaar spelen. W moim przekonaniu UE powinna w tych konfliktach odgrywać rolę bezstronnego mediatora.
  Daarenboven is het mijns inziens van essentieel belang dat alle lidstaten het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme ratificeren. Ponadto, w moim przekonaniu, konieczna jest ratyfikacja przez wszystkie państwa członkowskie konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi.
  De mensenrechtensituatie in China is mijns inziens veel beter dan ten tijde van de demonstraties op het Plein van de Hemelse Vrede, hoewel deze nog lang niet toereikend is. Sytuacja w kwestii praw człowieka w Chinach, choć daleka od ideału, jest w moim przekonaniu dużo lepsza niż w okresie wydarzeń na placu Tiananmen.
• naar mijn mening
  Het gaat naar mijn mening echter om een uitermate belangrijke taak. W moim przekonaniu jest to jednak zadanie o podstawowym znaczeniu.
  Naar mijn mening moet de kwestie van uitverkochte boeken worden geharmoniseerd. Otóż out of print powinno być w moim przekonaniu ujednolicone.
  Naar mijn mening levert de Unie onvoldoende inspanningen op dit gebied. W moim przekonaniu Unii Europejskiej brakuje zaangażowania w ten problem.

Related words

• w moim odczuciu
• w moim odbiorze
• w moich oczach