Polish-English translations for głupota

• foolishness
  One thing that these reports should highlight, but do not, is the foolishness of the targets for carbon and renewable energy. Jednym z zagadnień, które należało uwypuklić w sprawozdaniach, choć tak się nie stało, jest głupota wyznaczania celów w zakresie węgla i energii odnawialnej.
  The second lesson is this: the entire history of the budget shows that legal ceilings, the Gramm-Rudman-Hollings Act in the US, the rule of 1% of national income, are all, again, foolishness. Druga lekcja: cała historia budżetu pokazuje, że limity prawne, legislacja Gramm-Rudman-Hollings w USA, zasada 1% dochodu narodowego - to wszystko głupota.
• stupidity
  Your famous poet Fernando Pessoa once wrote: 'No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it'. Sławny portugalski poeta, Fernando Pessoa, kiedyś napisał: "Żadna inteligentna idea nie może zyskać ogólnej akceptacji, jeśli nie zostanie w niej zawarta jakaś głupota”.
  I do not know whether this is political stupidity, or simply a matter of keeping energy pressure over particular countries in the Community. Nie wiem, czy to jest głupota polityczna, czy też kwestia utrzymania wpływu energetycznego na określone kraje Wspólnoty.
  The recommendations in the report may not be binding, but human stupidity is contagious and Parliament should therefore not support such things. Być może zalecenia przedstawione w sprawozdaniu nie są wiążące, ale ludzka głupota jest zaraźliwa i w związku z tym Parlament nie powinien popierać takich działań.
• folly
  This is a war of folly to continue.
  Itd be folly.
  The purchase of Alaska from Russia was termed Sewards folly.
• silliness
• simplicity
  as, the simplicity of metals or of earths
  the simplicity of a machine
  simplicity of dress, of style, or of language

Related words

• głupoty
• mieć tych głupot po dziurki w nosie
• starość nie chroni przed głupotą
• za głupotę trzeba płacić