Polish-Finnish translations for oskarżenie

• syyte
  Lisäksi syyte perustuu siihen, että artikkelissa paljastettiin hautoja häpäisseiden henkilöiden maahanmuuttajatausta. Co więcej, oskarżenie opiera się na tym, że ujawniono zagraniczne pochodzenie osób, które dokonały zbezczeszczenia grobów.
  Sivumennen sanottuna Danilishin ei ole milloinkaan kuulunut mihinkään poliittiseen puolueeseen, joten häntä vastaan nostettu syyte on täysin taloudellinen luonteeltaan. Tak się przypadkiem składa, że pan Danyłyszyn nigdy nie był członkiem jakiejkolwiek partii politycznej, więc oskarżenie wniesione przeciw niemu jest natury czysto gospodarczej.
  Puolalaista urakoitsijaa vastaan nostettiin syyte, johon se vastasi viemällä asian oikeuteen, ja äskettäin Euroopan yhteisöjen tuomioistuin päätti asian puolalaisen alihankkijan hyväksi. Wniesiono oskarżenie przeciwko polskiemu przedsiębiorcy; pracownicy w odpowiedzi wnieśli sprawę do sądu, a ostatnio ETS zagłosował na korzyść polskiego przedsiębiorcy.
• syytös
  Se on syytös vakavasta rikoksesta. Jest to oskarżenie o poważne przestępstwo karne.
  Syytös on epäilemättä liioiteltu, mutta on tärkeää ymmärtää, että tämä on eurooppalaisen yleisön näkemys. To oskarżenie jest niewątpliwie przesadne, ale istotne jest, aby przyznać, że takie jest wyobrażenie europejskiego społeczeństwa.
  Toistan, että tämä ei ole syytös teitä vastaan, päinvastoin, mutta katsomme, että valtava mahdollisuus on menetetty. Jeszcze raz, nie jest to oskarżenie wysunięte pod Pana adresem, wprost przeciwnie, ale uważamy, że straciliśmy olbrzymią szansę.
• syytekirjelmä
• syyttäminen

Related words

• oskarżać
• oskarżyć
• oskarżony
• oskarżona
• oskarżyciel
• kioskarz
• poskarżyć
• współoskarżony
• akt oskarżenia