Finnish-Polish translations for syytös

• oskarżenie
  Jest to oskarżenie o poważne przestępstwo karne. Se on syytös vakavasta rikoksesta.
  To oskarżenie jest niewątpliwie przesadne, ale istotne jest, aby przyznać, że takie jest wyobrażenie europejskiego społeczeństwa. Syytös on epäilemättä liioiteltu, mutta on tärkeää ymmärtää, että tämä on eurooppalaisen yleisön näkemys.
  Jeszcze raz, nie jest to oskarżenie wysunięte pod Pana adresem, wprost przeciwnie, ale uważamy, że straciliśmy olbrzymią szansę. Toistan, että tämä ei ole syytös teitä vastaan, päinvastoin, mutta katsomme, että valtava mahdollisuus on menetetty.
• domniemanie
• zarzut
  Najbardziej powszechny zarzut, jaki badałem w 2009 roku, dotyczył braku przejrzystości. Yleisin vuonna 2009 tutkimani syytös oli avoimuuden puute.
  Główny zarzut zawarty w raporcie Goldstone'a, jakoby Izrael celowo i nieprzerwanie atakował cywilów, nie ma sensu. Goldstonen raportissa esitetty suurin syytös - se, että Israel hyökkäsi siviilejä vastaan tarkoituksellisesti ja jatkuvasti - ei pidä paikkaansa.

Definition of syytös

• se että jotakuta syytetään jostakin

Related words

• vastasyytös
• väärä syytös
• esittää vastasyytös