French-Polish translations for indépendance

niepodległośćW zglobalizowanym świecie niepodległość jest iluzją. Dans un monde globalisé, l'indépendance est un leurre. Jeśli uznamy niepodległość Kosowa, spowodujemy konflikt. Si nous reconnaissons l'indépendance, nous aurons un conflit.
niezależnośćNasza niezależność jest gwarantowana przez prawo. Notre indépendance est garantie par la loi. Podkreśla to niezależność Komitetu. Cela souligne l'indépendance du Comité. Najważniejsza jest niezależność polityczna. Le plus important, c'est l'indépendance politique.

niezawisłośćPo pierwsze, niezawisłość sądownictwa. Premièrement, l'indépendance de la justice. Ponad 50% badanych uważa, iż niezawisłość sędziowska i prawa obywatelskie są ważną kwestia. Plus de 50 % perçoivent l'indépendance du pouvoir judiciaire et les droits civils comme des éléments importants. Niezawisłość rosyjskich sądów budzi więc ogromne zastrzeżenia. L'indépendance des tribunaux russes est, dès lors, sérieusement mise en doute.

Dictionary