Polish-French translations for polegać

• a
  Telle devrait être l'ambition de la réforme de la PAC. Na tym właśnie powinna polegać reforma WPR.
• avoir
• compter
  Nous ne pouvons cependant pas compter simplement sur le droit. Nie możemy jednak polegać wyłącznie na przepisach prawa.
  Vous pouvez donc compter sur la Commission. W związku z tym uważam, że można polegać na Komisji.
  S'il en est ainsi, vous pouvez compter sur nous. Jeśli będzie pan podążał tą drogą, może pan na nas polegać.
• compter sur
  Vous pouvez donc compter sur la Commission. W związku z tym uważam, że można polegać na Komisji.
  S'il en est ainsi, vous pouvez compter sur nous. Jeśli będzie pan podążał tą drogą, może pan na nas polegać.
  Vous pouvez compter sur la présidence de ce point de vue. W tym względzie mogą państwo polegać na naszej prezydencji.
• confiance
  Comment un agriculteur moyen pourrait-il continuer à faire confiance à une autorité européenne qui revient sur sa promesse? Jak w przyszłości przeciętny rolnik ma polegać na rządzie europejskim, który nie spełnia swoich obietnic?
  Partout de bonnes intentions, mais si nous faisons confiance uniquement à la self-regulation et aux codes de conduite, nous n'y parviendrons pas. Wokół pełno dobrych zamiarów, ale nie odniesiemy sukcesu, jeśli będziemy polegać wyłącznie na samoregulacji i kodeksach postępowania.
  Je sais que nous pouvons vous faire confiance, Monsieur le Premier ministre, pour établir une bonne relation de travail avec le président Obama. Wiem, że możemy na panu polegać, panie premierze, jeżeli chodzi o nawiązanie dobrych kontaktów roboczych z prezydentem-elektem Obamą.
• consister
• dans
  Nous ne pouvons pas attendre que Bruxelles fasse tout dans ce domaine. Nie możemy tylko polegać na Brukseli w tym względzie.
• en
• sur
  Nous ne pouvons cependant pas compter simplement sur le droit. Nie możemy jednak polegać wyłącznie na przepisach prawa.
  Vous pouvez donc compter sur la Commission. W związku z tym uważam, że można polegać na Komisji.
  S'il en est ainsi, vous pouvez compter sur nous. Jeśli będzie pan podążał tą drogą, może pan na nas polegać.
• tirer

Related words

• poleganie
• polegać na
• składać się polegać