Polish-French translations for swój

sa
Je voudrais l'encourager à revoir sa stance. Namawiałem go, by jeszcze raz przemyślał swój wywód. M. de Rossa donnera également son avis sur ce point. Pan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat. La Bulgarie a aussi apporté sa contribution à cet égard. Także Bułgaria wniosła w to swój wkład.
sesChacun avait ses propres problèmes. Każdy miał swój własny problem. Puisse le Conseil prendre lui aussi ses responsabilités! Oby również Rada spełniła swój obowiązek!

sonM. de Rossa donnera également son avis sur ce point. Pan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat. Faisons tout notre possible pour qu'elle atteigne son objectif. Zróbmy, co w naszej mocy, by zapewnić, że osiągnie swój cel. Je me félicite donc qu'il ait réparé son erreur. Dlatego cieszę się, że poseł naprawił swój błąd.
la sienneJe vous informe que le groupe PPE-DE a, entre-temps, retiré la sienne. Chciałem państwa poinformować, że grupa EPP-ED wycofała teraz swój wniosek o przyjęcie uchwały.
le sien
les siennes
les siens
leur
Ils font les choses à leur manière, y compris dans leur travail. Podejmują działania na swój własny sposób, włączając w to sposób, w jaki pracują. Des citoyens libres choisissent eux-mêmes leur mode de vie. Wolni obywatele sami wybierają swój styl życia. Je respecte toutes leurs positions. Chciałbym wyrazić swój szacunek dla ich poglądów.

propre
Chacun avait ses propres problèmes. Każdy miał swój własny problem. Ils possèdent leur propre dynamique, et nous devons y réagir. Mają one swój własny dynamizm działania i musimy na niego reagować. En outre, il opprime son propre peuple de manière abominable. Ponadto w okropny sposób poddaje on uciskowi swój własny naród.

Dictionary