Polish-French translations for wyciek

fuite
La fuite relativement petite n'est pas sortie de l'enceinte de confinement. Stosunkowo mały wyciek nie pozostał w obudowie bezpieczeństwa reaktora. Pourquoi devons-nous apprendre par des fuites que la torture a été utilisée et approuvée en Irak? Dlaczego o torturowaniu i przyzwoleniu na tortury w Iraku musimy dowiadywać się z wycieków? Les extractions dentaires et les fuites possibles en direction de la nappe phréatique suite aux enterrements sont également des sources de mercure. Źródłem rtęci są również usunięte zęby i ewentualny wyciek do wód gruntowych w przypadku pochówku w ziemi.
déversementCe déversement est à l'origine d'une des plus grandes catastrophes écologiques d'Europe centrale. Wyciek ten doprowadził do jednej z największych katastrof ekologicznych w Europie Centralnej. Ce déversement a entraîné l'arrêt de l'approvisionnement en eau potable de 2,5 millions de personnes dans trois pays. Wyciek spowodował odcięcie wody pitnej dla 2,5 miliona osób w trzech krajach. Le déversement provenant du New Flame ne se monte qu'à 24 tonnes à ce jour, en comparaison avec plus de 70 000 tonnes pour le Prestige. Wyciek z New Flame wyniósł do dnia dzisiejszego zaledwie 24 tony, w porównaniu do ponad 70 000 ton z Prestige.

Dictionary