French-Polish translations for fuite

przeciekNie wypowiadamy się na temat konkretnych przecieków bez względu na to, czy pochodzą one z WikiLeaks, czy z innego źródła. Nous n'avons pas à faire de commentaires sur des fuites spécifiques, que ces fuites proviennent de WikiLeaks ou d'ailleurs. Autorzy sprawozdania przyjmują z zadowoleniem tę szkodliwą umowę, której zawartość została ujawniona tylko w wyniku przecieków. Ce rapport se félicite de cet accord nocif dont on ne connaît le contenu que grâce à des fuites. Przyznaję, że przeciek napędza spekulacje i powoduje pogorszenie warunków dla potencjalnej odnowy w Grecji. J'admets que la fuite alimente la spéculation et entraîne une dégradation des conditions d'une reprise potentielle en Grèce.
wyciekStosunkowo mały wyciek nie pozostał w obudowie bezpieczeństwa reaktora. La fuite relativement petite n'est pas sortie de l'enceinte de confinement. Dlaczego o torturowaniu i przyzwoleniu na tortury w Iraku musimy dowiadywać się z wycieków? Pourquoi devons-nous apprendre par des fuites que la torture a été utilisée et approuvée en Irak? Źródłem rtęci są również usunięte zęby i ewentualny wyciek do wód gruntowych w przypadku pochówku w ziemi. Les extractions dentaires et les fuites possibles en direction de la nappe phréatique suite aux enterrements sont également des sources de mercure.

ucieczkaPani poseł Joly w bardzo interesujący sposób odkrywa, że ma miejsce ucieczka kapitału. Mme Joly a très justement reconnu l'existence d'une fuite des capitaux. Nie potrzebujemy bezpłatnych uprawnień na poziomie 100% w sektorze, w którym występuje ucieczka emisji, potrzebujemy uprawnień na poziomie 100% i wskaźników ex ante. Nous n'avons pas besoin de quotas gratuits à 100 % dans l'industrie concernée par les fuites de carbone, nous avons besoin de 100 % d'allocation, ainsi que d'étalons ex ante.
ulatnianie

Dictionary