Polish-German translations for do tej pory

bis jetztBis jetzt ist nichts auf dem Tisch. Do tej pory nie przedłożono żadnych wniosków. Leider sind bis jetzt nur 7 Mrd. EUR, also 1 % dieses Geldes, eingegangen. Niestety do tej pory zapłacono zaledwie 7 miliardów euro, czyli 1 % tej kwoty. Dabei handelt es sich um ein heikles Thema, für das bis jetzt keine nachhaltige Lösung gefunden wurde. Jest to temat dość delikatny, który nie znalazł do tej pory dobrego rozwiązania.
bisherZweimal ist das bisher vorgekommen. Do tej pory zdarzyło się to dwukrotnie. Bisher fehlt eine kohärente Strategie. Do tej pory nie posiadaliśmy wewnętrznie spójnej strategii. Sicherlich nicht, was es bisher getan hat. Na pewno nie to, co robiła do tej pory.

bislangBislang wurde aus Europa nur gepredigt. Do tej pory Europa tylko prawiła kazania. Embargos blieben bislang wirkungslos. Embarga jak do tej pory nie przyniosły rezultatów. Auch hier warte ich bislang noch auf überzeugende Gründe. Do tej pory nie słyszałem przekonującego uzasadnienia również na to pytanie.

Dictionary