Polish-German translations for przede wszystkim

hauptsächlich
Das Einfallstor über Libyen ist hauptsächlich für Malta und Italien relevant. Brama libijska ma wpływ przede wszystkim na Maltę i Włochy. Er befasst sich nämlich hauptsächlich mit dem Mittelmeerraum. Sprawozdanie to koncentruje się przede wszystkim na Basenie Morza Śródziemnego. Dabei denke ich hauptsächlich an die Verhinderung von Konflikten. Rozumiem ją przede wszystkim jako zapobieganie konfliktom.
vor allemDoch vor allem müssen wir schnell reagieren. Musimy przede wszystkim reagować szybko. Vor allem aber werden Kohäsionsfonds erwähnt. Przede wszystkim wymienia fundusze spójności. Das trifft vor allem den Mittelstand. Podatki są obciążeniem przede wszystkim dla klasy średniej.

vor allem anderenVor allem räumt er wirtschaftlichen und Markterwägungen Vorrang vor allem anderen ein. Przede wszystkim jednak stawia względy gospodarcze i rynkowe ponad wszystkim innym. Ich muss zuerst, vor allem anderen, sagen, dass Herr Richard Boomer kein Bauträger ist, wie er in der Frage genannt wurde. Przede wszystkim muszę powiedzieć, że pan Richard Boomer nie jest inwestorem budowlanym, jak to ujęto w pytaniu.
zuallererstZuallererst besteht großer Handlungsbedarf. Przede wszystkim mamy tu do czynienia z wezwaniem do działania. Zuallererst, was bedeutet eine "angemessene Zeit"? Przede wszystkim, co oznacza "rozsądny” czas? Zuallererst möchte ich mich bei dem Herrn Kommissar entschuldigen. Przede wszystkim chcę przeprosić pana komisarza.
zunächstZunächst einmal mein Kompliment an den Berichterstatter. Przede wszystkim składam wyrazy uznania dla sprawozdawcy. Zunächst hätte ich eine Frage zum Timing. Przede wszystkim muszę zapytać, jak się to złożyło w czasie? Zunächst möchten wir Sie um Ihre moralische Unterstützung bitten. Przede wszystkim chcemy prosić o wsparcie moralne.

Dictionary