German-Polish translations for zuallererst

• najpierw
  Niech mi będzie wolno najpierw podziękować wszystkim autorom pięciu sprawozdań. Dürfte ich, zuallererst, allen Berichterstattern der fünf Berichte danken.
  Ale najpierw muszą one przestać działać jak organizacje terrorystyczne. Zuallererst muss sie jedoch damit aufhören, als terroristische Organisation zu agieren.
  Chciałem najpierw odczytać ważną informację. Zuallererst möchte ich eine wichtige Information verlesen.
• po pierwsze
  Po pierwsze, umowa o partnerstwie. Zuallererst das Partnerschaftsabkommen.
  Po pierwsze, mam na myśli politykę w zakresie klimatu i energii. Dabei denke ich zuallererst an die Klima- und Energiepolitik.
  Po pierwsze uważam, że jest to ważny wniosek. Zuallererst möchte ich sagen, dass ich diesen Vorschlag für wichtig halte.
• przede wszystkim
  Przede wszystkim mamy tu do czynienia z wezwaniem do działania. Zuallererst besteht großer Handlungsbedarf.
  Przede wszystkim, co oznacza "rozsądny” czas? Zuallererst, was bedeutet eine "angemessene Zeit"?
  Przede wszystkim chcę przeprosić pana komisarza. Zuallererst möchte ich mich bei dem Herrn Kommissar entschuldigen.

Related words

• zuallerletzt
• bosszúálló