Polish-German translations for stopniowy

allmählich
Diese darf nicht nur allmählich voranschreiten dürfen, beinahe, als ob wir nur eine Hand benutzen würden: sie muss eine der Prioritäten sein. Nie można godzić się jedynie na stopniowy rozwój, bo to zupełnie tak, jakby używać tylko jednej ręki: rozwój ten musi stać się jednym z priorytetów.
schrittweise
Und ich wiederhole: langsam, schrittweise und unter ständiger Überwachung. Powtarzam: powolny, stopniowy, w pełni monitorowany. Wie ich bereits sagte, wird unser Vorschlag schrittweise, aber wirksame Maßnahmen beinhalten. Jak powiedziałem wcześniej, nasz wniosek będzie stopniowy, lecz skuteczny. Die strategische Partnerschaft muss einen umfangreichen Geltungsbereich haben und schrittweise erfolgen. Partnerstwo strategiczne musi mieć znaczny zasięg i stopniowy charakter.