Polish-Greek translations for lokalizacja

• θέση
  Θα ήθελα επίσης να αναφέρω ότι η θέση εγκατάστασης του μελλοντικού Ινστιτούτου δεν αποτελεί απλό ζήτημα. Chciałbym także zwrócić uwagę, że niebagatelną sprawą jest lokalizacja przyszłego Instytutu.
  Το μέγεθός της, η θέση της και οι ανατροπές στην ιστορία της την καθιστούν σημαντική γέφυρα μεταξύ της Ανατολής και της Δύσης. Jej rozmiary, lokalizacja oraz zmienne koleje historii czynią z niej ważny pomost pomiędzy Wschodem a Zachodem.
  Ουκρανία είναι μια ευρωπαϊκή χώρα και η γεωγραφική της θέση, η ιστορία της και οι πολιτισμικές της παραδόσεις την συνδέουν με την Ευρώπη. Ukraina to kraj europejski, a jego lokalizacja geograficzna, historia i tradycje kulturalne wiążą ją z Europą.
• τοποθεσία
  Δεν φταίει η πυρηνική ενέργεια γι' αυτό που συνέβη στην Ιαπωνία· φταίει η τοποθεσία. W Japonii nie jest winna technologia jądrowa; winę ponosi lokalizacja.
  Ελπίζω ότι η απόφαση αυτή θα γίνει επίσης σεβαστή κατά τον καθορισμό της κύριας τοποθεσίας για την εγκατάσταση του εποπτικού οργάνου του οργανισμού Galileo. Mam nadzieję, że ta decyzja zostanie również uszanowana, gdy określona zostanie główna lokalizacja organu nadzorującego agencji Galileo.

Related words

• lokalizowanie
• glokalizacja
• lokalizować