Polish-Hungarian translations for dług

tartozásEl kell törölnünk Haiti adósságát, és ki kell egyenlítenünk az országgal szembeni tartozásainkat. Musimy umorzyć zadłużenie Haiti i spłacić nasz dług wobec tego kraju. Azoknak, akik a mások kárán jutottak előbbre, haladéktalanul vissza kell fizetniük a tartozásukat. Te, które rozwinęły się kosztem innych, powinny niezwłocznie spłacić swój dług. A biztosítást elfogadtuk a fizetőképesség igazolásául és az eszközök és tartozások gyorsrátája lecsökkent. Ubezpieczenie uznano za dowód zdolności finansowej i zrezygnowano z pojęcia stosunku aktywów do długów.
adósságNem fogok államadósságot mondani, ez az állampolgárok adóssága. Nie używam określenia "dług państwowy”, bo jest to dług obywateli. Írország adósságterhe nem fenntartható. Dług Irlandii jest niemożliwy do spłacenia. Az adósság és a hiány csak egyszerű ürügy. Dług i deficyt są zaledwie pretekstem.

kötelezettségAmi a kötelezettségvállalások teljesítését illeti, véleményünk szerint hiányzik a komoly megközelítés. Według nas w kwestii wypełniania zobowiązań brak poważnego podejścia.

Dictionary