Polish-Hungarian translations for jeszcze raz

ismétBarroso elnök úr, ismételten köszönöm! Panie przewodniczący Barroso! Jeszcze raz dziękuję. Ezt ismételten szeretném hangsúlyozni. Chciałbym to jeszcze raz podkreślić. Tehát ismételten köszönetemet fejezném ki az előadónak. A zatem jeszcze raz dziękuję sprawozdawcy.
már megint

megintPéldaként hadd használjam megint Kínát. Spójrzmy jeszcze raz na przykład Chin. Megint visszatérek erre, mert fontosnak tartom. Wracam do tej kwestii jeszcze raz, ponieważ uważam ją za istotną. Ezért három dologra van szükség: kutatásra, kutatásra és megint csak kutatásra. Dlatego niezbędne jest prowadzenie przez nas badań naukowych, badań naukowych, i jeszcze raz badań naukowych.
újbólMiért kell most újból elővenni ezt a kérdést? Dlaczego konieczne jest powracanie jeszcze raz do tej sprawy? Szeretnék azonban újból kihangsúlyozni két szempontot. Chciałbym jednak jeszcze raz zwrócić państwa uwagę na dwie kwestie. A következő alkalommal erre újból vissza kell térnünk. Powrócimy do tej kwestii jeszcze raz przy następnej okazji.
újraBorg biztos úr, arra kérem, gondolja át újra a kérdést! Panie komisarzu Borg! Proszę jeszcze raz przemyśleć tę sprawę! Ezt újra meg kellene vizsgálnunk. Musimy się temu jeszcze raz przyjrzeć. Kérem, vigyék ezt újra a Bizottság elé és gondolják újra. Proszę przekazać to Komisji i jeszcze raz to przemyśleć.

Dictionary