Polish-Hungarian translations for sprzęt

• felszerelés
  Kerülnünk kell a pusztítást okozó felszerelést. Musimy unikać używania sprzętu powodującego zniszczenia.
  A birkák azonosítására használt felszerelés nem pontos. Sprzęt do skanowania owiec jest niedokładny.
  Ezért van szükség önálló légzésvédő felszerelésre. Dlatego też niezbędny jest izolacyjny sprzęt ochrony dróg oddechowych.
• berendezés
  Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ( Zużyty sprzęt elektrotechniczny i elektroniczny (
  Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök) (szavazás) Zużyty sprzęt elektrotechniczny i elektroniczny (uprawnienia wykonawcze Komisji) (głosowanie)
  Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (vita) Zużyty sprzęt elektrotechniczny i elektroniczny (debata)
• eszköz
  Az a helyzet, hogy a használatra kijelölt beolvasó eszköz nem megfelelő. Faktycznie, okazało się, że sprzęt do skanowania, który ma być wykorzystywany, jest niedokładny.
  Attól tartok, hogy sok gazdálkodó számíthat majd szankciókra a pontatlan eszköz miatt, és az általuk kapott egységes területalapú támogatás mértéke így csökkenni fog. Obawiam się, że wielu rolników zostanie ukaranych z powodu niedokładnego sprzętu, i że jednorazowe płatności dla gospodarstw rolnych zostaną zmniejszone.
  Nem elég pusztán felsorolnunk a hajók és helikopterek számát. Meg kell néznünk azt is, hogy hogyan lehet ténylegesen az ügynökség szolgálatába állítani ezeket az erőforrás- és eszközállományokat. Nie wystarczy tylko wyliczyć jednostki pływające i helikoptery: musimy zobaczyć, w jaki sposób te zasoby i sprzęt mogą być rzeczywiście działać w służbie agencji.
• eszközök
  Ezek az eszközök komoly erősítést jelentenek az EU ezen fontos vállalkozása számára. Taki sprzęt będzie stanowił konieczne wsparcie tak istotnego przedsięwzięcia Unii Europejskiej.
  A gyógyászati eszközök alkatrészeit nem lehet importálni, a vízellátó rendszert nem lehet javítani. Nie można importować części do sprzętu medycznego ani naprawić systemu dostawy wody.
  Például nagyon megnehezíti fontos távközlési eszközök kivitelét olyan országokba, amelyeknek szükségük van rájuk. Utrudni to na przykład wysyłanie sprzętu telekomunikacyjnego do krajów, które go potrzebują.
• hardver
  Egy kicsit olyan ez, mint a hardver és a szoftver - egyik sem működik a másik nélkül. To trochę jak sprzęt komputerowy i oprogramowanie - jedno nie może działać bez drugiego.

Related words

• osprzętowywać
• osprzętować
• sprzęt stereo
• sprzęt kuchenny
• sprzęt komputerowy
• oprogramowanie sprzętowe