Italian-Polish translations for grosso

gruby
dużyTo jest duży krok w kierunku wyrażenia uznania dla tego zawodu. Questo è un grosso passo avanti nel riconoscimento di questa professione. Czy popełniamy duży błąd, gdy niedokładnie dopasujemy kwoty do późniejszych wydatków? Stiamo compiendo un grosso errore nell'associare genericamente importi a spese successive? Odpowiedź musi brzmieć: to jest problem, i to duży. La risposta è sì, un grosso problema.

grosz
grubo
guz
wielkiNa koniec składam wielkie podziękowania wszystkim pracownikom, którzy wykonali fantastyczną pracę. Infine, un grosso grazie a tutti gli altri membri del personale, che hanno svolto un lavoro straordinario. Mam nadzieję, że wyślą w świat wielkie i donośne "nie” i mam nadzieję, że głos Europejczyków zostanie usłyszany - nie myślę tu tylko o waszym głosie, o głosie klasy politycznej. Auspico che inviino un grosso "no” rimbombante, e che la voce del popolo europeo venga ascoltata, e non solo la vostra, quella della classe politica. Uważam, że ustanawiając europejski nadzór nad agencjami ratingowymi robimy wielki krok w tym samym kierunku, w którym szły dotychczas przyjęte uregulowania dotyczące nadzoru. Ritengo che, istituendo un sistema di vigilanza europea delle agenzie di rating del credito, stiamo facendo un grosso passo avanti nella stessa direzione degli accordi di vigilanza già attuati.

Dictionary