Polish-Italian translations for jednostka

unitàL'unità di crisi si trova qui a Bruxelles o da qualche altra parte. Jednostka kryzysowa jest tu, w Brukseli, lub gdzie indziej. Ogni istituzione e ogni unità devono adoperarsi al massimo per conseguire un risparmio. Każda instytucja i każda jednostka takiej instytucji musi dołożyć wszelkich starań w celu uzyskania oszczędności. L'Unione europea che vogliamo non è un'area di libero commercio, ma un'unità politicamente efficace. Unia Europejska, której chcemy to nie obszar wolnego handlu, ale jednostka skuteczna politycznie.
entità

individuoNella nostra società, in cui spesso l'individuo è considerato alla stregua di un semplice fattore di produzione, si pone troppa poca attenzione all'aspetto umano del problema. W naszym społeczeństwie, w którym jednostka jest często postrzegana jako zwykły czynnik wytwórczy, za słaby nacisk kładzie się na ludzki aspekt tego problemu. Lo sport è lo strumento perfetto per l'educazione: ci insegna che cosa significa la coesistenza sociale e che se un individuo è integrato in un gruppo può diventarne un membro utile. Sport jest idealnym narzędziem wychowawczym: dzięki niemu uczymy się współżycia społecznego i tego, że należąc do jakiejkolwiek grupy jednostka może stać się jej pożytecznym członkiem.
soggettoQuesto soggetto deve garantire il rispetto in ogni Stato membro dei diritti dei consumatori e anche che gli indennizzi versati ai passeggeri sono conformi alla normativa europea. Jednostka ta powinna zapewnić przestrzeganie praw konsumenta w każdym państwie członkowskim, a także wypłacanie odszkodowań pasażerom zgodnie z przepisami europejskimi.

Dictionary