Polish-Italian translations for opinia

• concetto
  E' stata fatta l'osservazione che il rendimento massimo sostenibile non ha funzionato e non è adeguato per gli stock pelagici, e che si tratta di un concetto superato. Pojawiło się pytanie, dlaczego MSY nie funkcjonował w odniesieniu do zasobów pelagicznych, oraz opinia, że nie jest on odpowiedni dla tego celu i przestarzały.
• conclusioni
  L'opinione pubblica polacca ha espresso sorpresa dinanzi a tali conclusioni e le considera un documento tutt'altro che imparziale. Polska opinia publiczna przyjęła ten raport z dużym zdumieniem i traktuje go jako dokument, który nie ma charakteru obiektywnego.
• giudizio
  Ma nemmeno un chiaro giudizio di audit è di per sé sufficiente. Jednak nawet "czysta” opinia audytora sama w sobie nie jest wystarczająca.
  Per quanto concerne i conti, è stato detto che questo è un giudizio senza riserve. Po pierwsze, co się tyczy rozliczeń, powiedziano, że jest to opinia bez zastrzeżeń.
• opinione
  L'opinione internazionale è contraria alla prosecuzione del conflitto. Opinia międzynarodowa nie zgadza się na dalszy ciąg tej wojny.
  L'opinione pubblica è stata per un po' di tempo contraria all'Unione europea. Opinia publiczna była przeciwna Unii dość długo.
  Qual è la vostra opinione riguardo ai "gazpromiani” alla presidenza? Jaka jest państwa opinia, jeśli chodzi o objęcie prezydencji przez "Gazpromian”?
• parere
  In realtà si tratta del parere dell'intero Parlamento europeo. To jest opinia całości Parlamentu Europejskiego.
  Anche il parere della Commissione in materia è molto chiaro. Opinia Komisji w tej sprawie również jest bardzo wyraźna.
  Questo è il mio parere personale. Taka jest moja osobista opinia o nim.

Related words

• opiniować
• opiniowanie
• opinia zwrotna
• opinia publiczna
• wydawać opinię
• w mojej opinii
• zababrać opinię