Polish-Italian translations for posiadanie

• possesso
  Il possesso di un certificato valido è un requisito essenziale. Posiadanie ważnych atestów jest wymogiem kluczowym.
  Anche il possesso e la vendita di legname di provenienza illegale non sono considerati direttamente come crimini penali. Nawet posiadanie i sprzedaż takiego drewna nie są bezpośrednio uznawane za przestępstwo.
  Ci occorrono pertanto normative molto severe che ne disciplinino la produzione, la vendita e il possesso. W związku z powyższym potrzebujemy bardzo surowych przepisów regulujących wytwarzanie, sprzedaż i posiadanie broni palnej.
• proprietà
  È fondamentale disporre di una legislazione euroepa a tutela dei brevetti per difendere i diritti di proprietà intellettuale. Posiadanie obowiązujących w całej UE przepisów ochrony patentowej ma zasadnicze znaczenie dla obrony praw własności intelektualnej.
  Ricordo ad esempio il caso della costituzione tedesca in cui è contenuta la formula "la proprietà impone degli obblighi”. Na przykład pamiętam, że w konstytucji niemieckiej znajduje się sformułowanie "posiadanie zobowiązuje”.
  La prima fase si applica quando la proprietà straniera di compagnie aeree non supera il 25 per cento, com'era il caso al momento della conclusione del negoziato sull'accordo. Etap pierwszy dotyczy okresu, w którym posiadanie udziałów w liniach lotniczych przez podmioty zagraniczne jest ograniczone do 25 %, czyli stanu w chwili zakończenia negocjacji w sprawie umowy.
• possidenza

Related words

• posiadacz
• posiadać
• posiadaczka
• zakaz posiadania