Polish-Italian translations for stan

• stato
  Stato di avanzamento del SIS II (discussione) Stan zaawansowania projektu SIS II (debata)
  Stato di avanzamento dei sistemi SIS II e VIS (votazione) Stan zaawansowania SIS II i VIS (głosowanie)
  questioni di stato civile o familiare sprawy związanych ze stanem cywilnym i sytuacją rodzinną,
• condizione
  La povertà è anche la condizione mentale associata alla perdita di dignità e all'umiliazione. Bieda to także stan umysłu, który wiąże się z utratą godności i poniżeniem.
  Se si imposta come condizione per la carne brasiliana deve essere una condizione anche per il pollame proveniente dagli Stati Uniti. Jeśli wymagania takie stawialiśmy niedawno w stosunku do mięsa z Brazylii, musimy również to uczynić wobec drobiu ze Stanów Zjednoczonych.
  Si tratterebbe di gas e petrolio russi e in questo momento state permettendo di essere messi nella condizione di poter essere presi in ostaggio. Będzie to rosyjski gaz i rosyjska ropa, tak więc pozwalają państwo na to, że staną się państwo zakładnikami.
• nazione
  A questo proposito, ho fiducia negli Stati Uniti in quanto nazione industrializzata, nelle sue competenze tecniche e nella sua democrazia. W tym względzie mam zaufanie do Stanów Zjednoczonych jako kraju uprzemysłowionego, do jego potencjału technicznego i demokracji.
  Vorrei inoltre ribadire come sia importante che le autorità degli Stati Uniti ripetano che un dollaro forte è nell'interesse dell'intera nazione degli Stati Uniti d'America. Chciałbym także wspomnieć, iż jest bardzo ważne, aby władze Stanów Zjednoczonych powtórzyły, iż silny dolar leży w interesie Stanów Zjednoczonych Ameryki.
  I trascorsi storici di ciascuna nazione e lo stato attuale delle loro relazioni si sono scontrati con le domande di adesione dei paesi candidati o aspiranti tali. Wydarzenia historyczne w każdym kraju oraz obecny stan ich relacji nie były zgodne z wnioskami złożonymi przez kraje kandydujące lub aspirujące do członkostwa.

Related words

• kraj
• pays