Polish-Italian translations for stopień

gradoPertanto, è anche necessario un grado di praticità. W związku z tym konieczny jest również pewien stopień pragmatyzmu. Abbiamo raggiunto un elevato grado di consenso. Udało się nam osiągnąć wysoki stopień porozumienia. Nello scorso anno è diventato evidente un grado di fatica in questo settore. W tej kwestii podczas ostatniego roku dał się zaobserwować pewien stopień zmęczenia.
voto

gradino
gregario
livelloQuesto livello di schizofrenia è superiore alle nostre capacità. Stopień schizofrenii jest tu trudny do pojęcia. Questo esempio illustra il livello al quale la libertà estrema... Ten przykład ilustruje stopień, w jakim nadmierna wolność... In termini ordinari, un simile livello di dettagli non è presente in un testo legislativo. W zwykłych okolicznościach, taki stopień szczegółowości nie pojawia się w tekstach prawnych.
misura
La direttiva in esame favorisce il funzionamento ordinato del mercato interno attraverso l'armonizzazione delle unità di misura. Dyrektywa ta wspiera właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez stopień harmonizacji jednostek miar. La vera prova del successo di una moneta è il grado di fiducia sul mercato, che si misura, in questo caso, con il bond spread tra i paesi aderenti all'euro. Prawdziwym testem sukcesu waluty jest stopień zaufania na rynku. W tym przypadku jest on mierzony marżą obligacji między państwami należącymi do strefy euro. Occorre inoltre valutare in quale misura l'eccessiva complessità e l'inadeguatezza delle norme e il ritardo nell'assegnazione dei fondi contribuiscono alle irregolarità. Oceny wymaga także stopień, do jakiego nadmierna złożoność i nieodpowiedniość zasad oraz opóźnienia w przyznawaniu środków finansowych przyczyniają się do stwierdzanych nieprawidłowości.
rango
scalino

Dictionary