Polish-Italian translations for żeby

• perché
  Perché non diciamo mai nulla per incoraggiarli? Dlaczego nigdy nie mówimy nic, żeby dodać im odwagi?
  Ringrazio il cielo perché abbiamo avuto la lungimiranza di mantenere la sterlina. Dzięki Bogu, byliśmy na tyle przewidujący, żeby zachować funta.
  Vorrei che tornasse a questa idea, perché era interessante. Chciałbym, żeby powrócił pan do tej propozycji, gdyż była dobra.
• cosicché
  I consumatori dovrebbero sapere a quali conseguenze vanno incontro, cosicché sarebbero coinvolti e non comprerebbero prodotti economici contraffatti. Konsumenci powinni wiedzieć, że podrabianie wywołuje określone skutki, żeby zaangażowali się w ten proces poprzez nienabywanie tanich i podrabianych towarów.
  Prima di tutto è importante mettere ordine nei servizi finanziari cosicché gli istituti bancari possano svolgere il loro ruolo principale, ovvero finanziare lo sviluppo economico. Ważne jest, aby przede wszystkim uporządkować usługi finansowe, żeby instytucje bankowe mogły odegrać swoją główną rolę, jaką jest finansowanie rozwoju gospodarczego.
• per
  Adesso, però, è arrivato il momento di cambiare. Teraz jest czas, żeby to zmienić.
  Che cosa servirà per instaurare la pace? Co zrobić, żeby zapanował pokój?
  Per passare bisogna sgomitare. Żeby przejść, trzeba się rozpychać.

Related words

• ażeby
• przebywać
• grzebyk
• Sinozęby
• przebyć
• przebywanie
• żeby mieć kołaczy, trzeba użyć pracy
• potrzeby własne
• zagryźć zęby