Polish-Portuguese translations for prowadzenie

• condução
  Qualquer ingestão de álcool afecta a capacidade de condução. Każda ilość spożywanego alkoholu ma wpływ na prowadzenie pojazdu.
  As funções do Parlamento Europeu incluem também a condução de um combate determinado contra o ignóbil tráfico de órgãos humanos. Do zadań Parlamentu Europejskiego należy też prowadzenie konsekwentnej walki z haniebnym nielegalnym handlem ludzkimi narządami.
  O consumo esporádico excessivo, dito binge drinking, é hoje uma preocupação no que respeita os jovens, mas a condução sob o efeito do álcool é também uma das maiores causas de morte entre os jovens. Zjawisko upijania się przez młodych ludzi jest bardzo niepokojące, a prowadzenie samochodu po pijanemu jest jedną z głównych przyczyn śmierci wśród młodych ludzi.
• liderança
  Contudo, a UE pode assumir a liderança e estabelecer um novo padrão com normas mais exigentes. Jednak UE mogło przejąć prowadzenie i wyznaczyć standardy, domagając się surowszych przepisów.
  Votei a favor do relatório, porque é altura de a UE assumir a liderança e introduzir um imposto sobre transacções financeiras a nível europeu. Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ czas, by UE objęła prowadzenie i wprowadziła podatek od transakcji finansowych na szczeblu europejskim.

Related words

• wprowadzenie
• uprowadzenie
• wyprowadzenie
• sprowadzenie do absurdu
• prowadzenie wojny
• sprowadzenie do sprzeczności
• prowadzenie się