Polish-Spanish translations for na co dzień

a diarioLos productos que manejamos a diario no pueden ser seguros en un 100 %. Produkty, z którymi mamy do czynienia na co dzień, nie mogą być w stu procentach bezpieczne. Sobre todo, en Estados miembros como Estonia, donde cada vez hay más niños que utilizan Internet a diario. Szczególnie w państwach członkowskich takich, jak Estonia, gdzie dzieci coraz częściej korzystają z Internetu na co dzień. De este modo se transmite una señal clara a todos aquellos que están sufriendo a diario las consecuencias adversas de la crisis. To wyraźny sygnał dla wszystkich, którzy na co dzień doświadczają negatywnych konsekwencji kryzysu.
cotidianoEste es un importante problema cotidiano que debemos tener presente. To główny problem, z którym mamy do czynienia na co dzień i o którym musimy pamiętać. Sin embargo, aunque es mucho lo que se ha escrito a este respecto, la discriminación existe a nivel cotidiano. Pomimo iż wiele się o tym pisze, dyskryminacja występuje na co dzień. ¿Se ha realizado una evaluación de la contaminación de los alimentos cotidianos por sustancias farmacéuticas activas? Czy dokonano oceny zanieczyszczeń w jedzeniu spożywanym na co dzień, które zawiera aktywne substancje farmaceutyczne?

de diario
diariamentePor no hablar de la administración local, que se ocupa diariamente de estos problemas. Nie wspominając o administracji lokalnej, która zajmuje się tymi problemami na co dzień. Las fronteras entre los Estados miembros no son muros impermeables, sino redes por las que pasa diariamente la sociedad. Granice pomiędzy państwami członkowskimi to nie nieprzeniknione mury, lecz sieci, przez które społeczeństwo przenika na co dzień. Asimismo, la Europa de Bruselas demuestra diariamente lo que piensa sobre las cifras que pretende utilizar. Ponadto brukselska Europa pokazuje na co dzień, co sądzi o danych, które mają być przez nią używane.

Dictionary